domingo, 20 de junho de 2010

coisas que falam sobre coisas: going inside (john frusciante) *traduçao


voce nao joga sua vida fora
indo interiormente.
voce consegue saber quem estah te vigiando
e ao seu lado, onde voce reside.

em seu corpo,
onde voce eh lento,
aonde você vai nao importa.
porque virah um tempo
quando o tempo passarah pela janela.

e voce aprenderah a conduzir fora de foco.
eu sou voce, e se nenhuma coisa se desdobra,
eh o que se supoe.

voce nao joga seu tempo fora
sentando-se imovel.
eu estou numa corrente de memorias,
eh minha vontade.

e eu tive que consultar algumas figuras do meu passado.
e eu sei, alguem depois de mim
voltarah.

eu nao estou contando uma visao,
tenho esta noite para desgrudar.
eu movi esta luta para longe,
fazendo coisas sem razoes para fazer.

veja o clipe clicando aqui.

sábado, 19 de junho de 2010

o colecionador de palavras #2

"eu respeito uma boa piada, independente de quem se trate!"

- MWXS

segunda-feira, 14 de junho de 2010

o colecionador de palavras #1

"a ignorancia, quando nao mata, faz rir um bocado".

- MWXS

terça-feira, 8 de junho de 2010

cartas para yaya: mais um dia do ano soh nosso...

para Y.

em 8 de junho mais uma vez fazemos dois anos juntos.

e olha que jah sao tres datas no ano para comemorarmos um ou outro momento soh nosso.

ainda temos mais uma data a comemorar no dia 24, quando fazem dois anos em que voce me pediu em namoro... e nao dah para esboçar um doce sorriso nos labios enquanto nos referimos a este detalhe peculiar do nosso relacionamento, hehe.

mas hoje comemoramos um momento bem mais intenso do que isto.

penso em quanto somos felizes por nos completarmos tanto. e desejo em igual intensidade para que todo o resto seja realizado o mais rapido possivel... nao por aquela pressa que queremos quando desejamos tornar algo mais facil, afinal o trabalho arduo faz o sabor da recompensa ser mais saboroso (e que sabor...), mas sim pela pressa tida quando sentimos que nao podemos mais esperar por nada!

dia, noite, hora, minuto... as vezes o instante entre o encher e o esvaziar dos pulmoes pode ser insuportavel.

eu sei que estou contigo. e quanto mais estou contigo mais te quero.

a vida se torna simples assim: todos os prazeres e os deveres que ela no traz.

nao simples de maneira simploria. muito pelo contrario, inclusive! mas a simplicidade propria das coisas certas. quando nao ha duvida alguma e podemos caminhar sem medo por qualquer babilonia pela qual nossos passos possam nos levar.

eu te amo, Y. e eu te amo, Y.

do M.

sábado, 5 de junho de 2010

coisas que falam sobre coisas: tenchi muyo *abertura brasileira

a vida eh tao curta e tao confusa
que ela passa sem se sentir.
os dias sao horas, horas minutos.
o tempo eh curto, vamos curtir o amor...
eh infinito.
o amor eh tao bonito...
vamos viver o que ha para viver:
viver o amor!

me abrace, me beije,
o tempo nao para.
toda felicidade se vive agora!

me abrace, me beije,
o tempo nao para.
toda felicidade se vive agora, jah!
eh para jah...

vou te amar para sempre,
e nao vou mais esperar:
nasci para te amar!

quarta-feira, 2 de junho de 2010

cartas para yaya: meu mundo

para Y.

meu mundo sob ameaça poderah desabar junto de todas as minhas tolas crenças.

mas, invariavelmente, o unico e resoluto pensamento a percorrer os horizontes perdidos em minha agora desolada mente eh:

o horario do nosso proximo encontro.

te quero e te espero mais do que tudo.

e acima de tudo.

do M.